DENIP:
Kultura eta Bakerako Hezkuntza independente, aske eta borondatezkoa sustatzen
ari da 1964tik.
DENIP gune ofiziala:
https://denippaz.wordpress.com/denip-spanish/
1. «Indarkeriaren aurkako eta Bakearen aldeko Eskola-eguna»
(DENIP) 1964an sortu zen, eta Indarkeriaren aurkako eta Bakearen aldeko
Nazioarteko Eguna ere deitzen zaio. Ekimen aitzindaria da, ez estatukoa,
gobernuz kanpokoa, ez ofiziala, independentea, askea, askea eta borondatezkoa
da Hezkuntza Ez-bortitz eta Bakegilean, mundu osoko hezkuntza-eskoletan eta
ikastetxeetan egina.
2. Etengabeko hezkuntza bultzatzen du konkordian,
tolerantzian, elkartasunean, giza eskubideen errespetuan, indarkeriarik gabe
eta bakerako.
3. Urtarrilaren
30ean edo hurrengo egunetan egiten da, Mahatma Gandhiren heriotzaren
urteurrenean. Hego hemisferioko eskola-egutegiak dituzten herrialdeetan
martxoaren 30ean edo hurrengo egunetan ospa daiteke.
4. Bere
oinarrizko mezua: «Maitasun unibertsala, indarkeriarik eza eta bakea. Maitasun
unibertsala berekoikeria baino hobea da, indarkeriarik eza indarkeria baino
hobea da, eta bakea gerra baino hobea da».
5. Balioetan
hezteko jarduera honen prozedura didaktikoak bizipenezkoa izan behar du eta
ikastetxe bakoitzean askatasunez aplikatzeko aukera ematen du, bere estilo
didaktikoaren arabera.
6. DENIPen
lagunak dira, maitasun unibertsalaren nagusitasun espiritual, indibidual eta
soziala, biolentziarik eza, tolerantzia, elkartasuna, giza eskubideekiko
errespetua eta kontrako jarrerekiko bakea onartuz, jardunaldiaren oinarri diren
printzipioak zabaltzearen alde egiten duten pertsonak.
DENIP-I
BURUZKO ZENBAIT AIPAMEN
Camille
Drevet, Mahatmako biografoa eta «Gandhiren Lagunak» elkarteko idazkari nagusia,
«Bulletin d’Information des Amis de Gandhi» (Paris, 1966) lanean, DENIP «bake-etxe berri» gisa kalifikatu zuen, eskola
eta ikasle bakoitzaren bihotzean argia izan daitekeen etxe gisa.
Gabriel
Canetek, l’Alliance Universelleren sortzaileetako batek, «Vers
l’Union»n (Argel, 1966), hauxe dio: «Gure arima osoarekin zoriontzen dugu, arrakasta handia opa diogu, eta
espero dugu haren eredua mundu osoak jarraituko duela».
Eugen
Relgis filosofo humanitarista errumaniarrak, Uruguain erbesteratu zenetik, eta
«Hoja de mi calendario» (Montevideo, 1970) liburuan, DENIP «zeru lainotuan dir-dir egiten duen askatze-nahien argi» gisa ikusi zuen.
Franz
Rauhut doktoreak, Würzburgeko Unibertsitateko Filologia Erromanikoko
katedradunak, eta mugimendu bakezalearen eta kontzientzia alemanaren
eragozpenaren lider nabarmenetako batek, «Pazifistische Rundschau» aldizkarian
(Munich, 1975), hauxe dio: «DENIPek ohitura bihurtu beharko litzateke munduko eskola guztietan».
Mahatma
Gandhiren zuzeneko ikasle eta Arkaren Komunitatearen sortzaile “Lanza del
Vasto”, Sevillan emandako elkarrizketa batean (1976), honela esan zuen: «Horrela izan dadila eskola guztietan. Indarkeriarik
gabeko egun bat jar ezazue».
G.
Kitromilides Hezkuntza Ikuskatzaileak, «O Phileleutheros» egunkarian (Nicosia,
1984), zera azpimarratzen du: «Gero eta gehiago, mundu osoan, hezkuntza-eskola eta -erakundeek parte
hartzen dute ospakizun horretako jardueretan».
Doktorea
Anima Bose, New Delhiko Metodo Gandhianoen irakaslea eta «Mahatma Gandhi, a
contemporary perspective» idatzi zuena, UNESCOren egoitzan, Armagabetzerako
Hezkuntzaren Munduko Biltzarra (1980) zela eta, DENIPi eta Mallorcan sortu zen
egoitzari buruz, hauxe esan zuen metaforikoki: « Oh! Gandhi oso urruti bidaiatu da. Gandhiren
espiritua berraragiztatu egin da Mallorcan».
Eulogio
Díaz del Corral irakasle, margolari eta historialariaren «Historia del
pensamiento pacifista y no-violento contemporáneo» (Bartzelona, 1987) lanean,
hau irakur dezakegu: «DENIP 1964an sortu zen Espainian, nahiz eta Espainian nahiz atzerrian ez
egon antzeko ekimenik, haizearen eta marearen kontra mantendu zen oso egoera
zailetan, eta gure Hezkuntzaren gune aitzindari gisa hartzen da».
DENIP GORATZARREA
IZARREN ANAI-ARREBAK
(Euskarara egokitzea)
Izar-mendi-itsasoen
anai-arrebak gara,
izaki bizidun orok
batu kantuan denok
esku hauek,
Maitasun ikasle
Bake giroan.
Enda-hizkuntza-iritzi
ezberdinak gaindituz
besarkada anaikorrez
batu kantuan denok
bular hauek,
Maitasun indarrez
Bake giroan.
Bizitzaren aldekoak
hiltzeko armarik gabe
munduko bizilagunok
batu kantuan denok
arnas hauek,
Maitasun deigarri,
Bake giroan.
Adaptación al euskera por
Martin Goenaga Irastorza
Zumarraga, Euskal Herriko, 1985
